国际矿产资源、
金融和技术的领导者

集团介绍

艾芬豪资本集团 (Ivanhoe Capital Corporation) 自1987年创立以来,专门为国际商业企业提供风险投资、项目融资和相关金融服务。

艾芬豪资本在新加坡、北京、伦敦和温哥华设有办事处,由主席兼创始人罗伯特•弗里兰德 (Robert M. Friedland)及其家族拥有和管理。

在弗里兰德先生的领导下,艾芬豪集团的高管和关联公司,自1993年以来透过多元化的融资工具在世界资本市场上筹集了超过250亿美元。筹集的资本已投入到30多个国家,主要针对矿产和能源资源行业以及通信技术范畴。部分项目接盘股东额外投入数十亿元以推进和扩展项目利益。

目前,艾芬豪资本的关联公司包括﹕艾芬豪矿业(TSX: IVN; OTCQX: IVPAF)、艾芬豪工业、I-Pulse、High Power Exploration, Pu Neng, Clean TeQ (ASX:CLQ)、Kietta及SK Global/艾芬豪影业。

罗伯特•弗里兰德


Robert M. Friedland

国际商业领袖

  • 艾芬豪资本 (Ivanhoe Capital) 创始人兼主席
  • 艾芬豪矿业 (Ivanhoe Mines) 创始人兼执行主席
  • I-Pulse 主席兼联合创始人
  • High Power Exploration 主席兼首席执行官
  • Kietta 联合创始人兼董事
  • 艾芬豪工业 (Ivanhoe Industries) 联合创始人兼董事
  • Clean TeQ 联席主席
  • SK Global 联合创始人兼联席主席 以及艾芬豪影业 (Ivanhoe Pictures) 联合创始人兼主席
  • 二十五年来,国际金融家罗伯特•弗里兰德一直被全球金融领域和矿产资源行业的领导者公认为创业探险家、 技术革新者和公司创建者。弗里兰德先生成功建立多家举足轻重的私营和上市公司,开拓业务涉及世界各 地多个重大矿产发现和矿山开发、创新型技术的应用,并且为亚洲、亚太地区、撒哈拉以南非洲地区和美 洲等发达市场及新兴市场带来重大经济增长。

    弗里兰德先生于 2016 年 1 月入选著名的加拿大矿业名人堂,其创业与领导能力赢得了业界的高度认可。 加拿大矿业名人堂将弗里兰德先生誉为“加拿大和国际采矿业一股充满活力的变革力量”和“世界上最受 认可的矿业名人和成就者之一”,表彰他在公司建设和勘探方面的成就。弗里兰德先生在庆祝仪式上表示, 他与几个敬业的团队分享了该荣誉,其团队在他的公司过去 30 年的努力促成了一系列重大矿产发现和新 矿山。名人堂设于多伦多大学,展示了来自多伦多皇家安大略博物馆地球馆的宝藏。

    2017年5月,弗里兰德先生于英国伦敦加拿大议会厅举行的加拿大矿业研讨会上获颁发“终身成就奖” – 该奖项由加拿大领先的开采业传媒集团、百年龙头刊物《北部采矿者》 颁布 。弗里兰德先生在 2016 年及 2015 年被英国的《矿业杂志》评为前 20 位塑造世界矿业未来最具影响力人士之一,形容他是 “无可争议的初级开发公司之王”。同样在 2016 年,弗里兰德先生入选加拿大《金融邮报杂志》首届权 力榜,成为“加拿大及世界最伟大、最忙碌且最具影响力领导者”的 25 名成员之一。

    媒体联系

    World Trade Centre
    Suite 654 - 999 Canada Place
    Vancouver, BC
    Canada V6C 3E1
    电话: +1 604 688 7166

  • 艾芬豪资本: 弗里兰德家族的企业枢纽

    自 1987 年创立以来,弗里兰德先生在过去三十年一直领导弗里兰德家族私营公司艾芬豪资本集团的业务。 艾芬豪资本在新加坡、北京、伦敦和温哥华设有办事处,专门为国际商业企业提供风险投资、项目融资和 相关金融服务。

    在弗里兰德先生的领导下,艾芬豪集团的高管和关联公司,自 1993 年以来透过多元化的融资工具在世界 资本市场上筹集了超过 250 亿美元。筹集的资本已投入到 30 多个国家,主要针对矿产和能源资源行业以 及通信技术范畴。部分项目接盘股东额外投入数十亿元以推进和扩展项目利益。

    弗里兰德家族对国际慈善的倡议和参与通过其位于旧金山的弗里兰德基金会实施。弗里兰德先生是加拿 大公司Fio Corporation的董事以及Fionet系统的投资者。Fionet系统是世界上首个运用智能移动的手持 电子设备,让前线医护人员能够准确地在现场收集医疗数据,并且传输到云端存储,以进行远距离监督指 导,有效地作出可靠的诊断和及时的治疗。

    弗里兰德先生拥有美国和加拿大公民身份,目前居住在新加坡。他于 1974 年毕业于美国俄勒冈州里德学 院,获政治学本科学位。

  • 艾芬豪矿业: 书写矿产发现与开发的传奇历史

    自 1994 年成立以来,艾芬豪矿业的企业品牌已发展成为弗里兰德先生在国际矿业和矿产勘探领域的著名 上市旗舰品牌。弗里兰德先生曾多次担任公司的执行主席、总裁兼首席执行官。1996 至 2012 年间,首个 艾芬豪矿业及其子公司在蒙古、澳大利亚、中国、缅甸、南韩和斐济开展或参与了采矿业务,并通过在北 美的多伦多、纽约和纳斯达克证券交易所上市建立了庞大的股东基础。

    1998 年,弗里兰德先生创建了 Ivanplats 以推进撒哈拉以南非洲地区的矿产前景。作为执行主席,弗里兰 德先生于 2012 年成功领导了 Ivanplats 的首次公开募股(IPO),从国际投资者处筹集了 3.06 亿加元 (3.08 亿美元)的资金。这是当时两年多以来加拿大采矿业最大规模的 IPO。2013 年,Ivanplats 进行战 略性公司调整,构建管理其三个同时进行的矿产开发项目和持续勘探计划,随后更名为如今的“艾芬豪矿 业”。弗里兰德先生出席继任艾芬豪矿业的执行主席,更新业务范畴并重新调整工作重心使其成为勘探和 矿山建设企业,公司股票在加拿大的多伦多证券交易所和美国柜台交易市场(OTCQX Best Market)进行 交易。

    • 如今,艾芬豪持有最先进的 Platreef 地下铂金-钯-金-镍-铜矿项目(Flatreef 地质发现) 64%的股 权,该项目正在建设中,位于南非著名布什维尔德杂岩体的一级勘探区内。布什维尔德勘探区已建成 的矿山产量占世界铂金年产量的 70%以上。南非黑人经济赋权合作伙伴持有 Platreef 项目 26%的股权, 由伊藤忠商事牵头的日本财团持有 10%的股权,该财团包括日本政府拥有的 Japan Oil, Gas and Metals National Corporation、ITC Platinum Development 和 JGC Corporation。

    • 位于刚果民主共和国(以下简称“刚果”),艾芬豪矿业及其中国合资伙伴紫金矿业集团目前正开发的 世界级 Kamoa-Kakula 项目。该项目目前被独立评为非洲大陆采矿史上最大规模的铜矿勘探区和全世 界最大规模的高品位铜矿勘探区。现正对 Kansoko 矿山项目的两个矿床之一按计划进行初步建设;目 前进行的勘探钻井,将会大幅增加 Kakula 矿床已探明的资源量。2015 年 12 月,紫金同意投资 4.12 亿美元,收购 Kamoa-Kakula 项目的权益。艾芬豪与紫金目前各自持有该项目的 39.6%权益,刚果政 府则持有 20%股份。

    • 艾芬豪矿业的第三个开发项目是同样位于刚果、历史悠久的 Kipushi 矿的大规模升级工程。该矿原先 自 1924 年投产,被公认为世界最富有的前锌-铜生产商之一。2016 年 1 月的一份独立矿产资源评估 报告称,Kipushi 的锌品位为 35%,高于世界品位排名第二的锌项目两倍以上。艾芬豪持有 Kipushi 项 目 68%权益,余下 32%由刚果国有采矿公司 Gécamines 持有,预计重新投产后将会成为世界十大锌 生产商之一。

  • 奥尤•陶勒盖矿山 (Oyu Tolgoi):蒙古南戈壁的革命性发现

    2000 年,原艾芬豪矿业开始注资并在蒙古进行勘探,在接下来的十年内发现了 12.4 公里(7.7 英里)的 一级铜、金矿床链。奥尤•陶勒盖矿区的建设始于 2010 年,并于 2013 年投产。国际矿业巨头力拓集团于 2012 年收购了原艾芬豪矿业的控股权,并根据与弗里兰德先生达成的协议,放弃艾芬豪的品牌,将公司更 名为 Turquoise Hill Resources。

    2016 年,宏伟的奥尤•陶勒盖矿继续兑现其承诺的初始潜力,其露天矿产出铜 20.1 万吨、金 30 万盎司, 以及银 140 万盎司。但奥尤•陶勒盖规模巨大的丰富矿产 80%都蕴藏在更深层的地下矿床之中,其中,铜 品位比最早运营的露天矿的铜品位高 360%。最初的地下矿投产时间预计为 2020 年,这将推动奥尤•陶勒 盖进而成为世界三大铜-金-银生产商之一的轨道。2015年,营运公司Oyu Tolgoi LLC与一个由20个国际 金融机构组成的财团(其中包括代表加拿大、 美国和澳大利亚政府的机构)签订了一项 44 亿美元的项目 信贷融资,这是世界采矿业有史以来最大规模的融资安排。该财团还同意提供总债务规模为 60 亿美元的 贷款。

  • 部分企业愿景与商业里程碑

    弗里兰德先生是 I-Pulse 的主席和联合创始人。I-Pulse 是一家私营公司,致力于在众多行业实现创新型成 果的专有控制能源技术商业化。该技术在十亿分之一秒内反复压缩和释放电能脉冲,功率极高的放电可产 生精确的冲击波,用于 1)提高油井产量增加储备;2)产生超越常规调查技术以外的电场,可发现底层深处的可充 电的或电阻性的矿床,或液体储层 (见下文 HPX 简介的 Typhoon 技术说明);3)使成形和组装的金属件达 到以前无法达到的精度;以及 4)粉碎含有矿物或宝石的岩石,其能量需求显著降低。 I-Pulse 成立于 2007 年,由艾芬豪工业持有 51%的权益,在法国图卢兹、新加坡、伦敦和加拿大温哥华设有办事处。

    弗里兰德先生的另一个重点技术是I-Pulse附属的私营公司High Power Exploration (以下简称“HPX”), 他担任主席兼首席执行官领导公司的运营。HPX 正在运用独家的地球物理技术,以快速评估地下地质目标, 并且加快针对矿产和水资源的勘探计划。HPX 的 Typhoon 数据收集系统是世界领先、准确和强大的激发 极化和电磁地球物理调查技术,通过应用程式并结合 HPX 子公司 Computational Geosciences 开发的先 进数据处理软件以提升效能。

    HPX 还拥有北京先进储能系统开发商和制造商普能公司的控股权。普能目前已投资约 9,000 万美元用于钒 电解液回流电池(VRB)系统,并在国内外安装了 51 套装置。其中一套装置是中国国家电网公司运营的、 获奖示范项目的一部分,该项目生产和储存可再生风能和太阳能产生的能源。弗里兰德先生是普能公司的 董事会主席。

    弗里兰德先生是 Kietta 的联合创始人兼董事。该公司为法国私营公司,由海洋石油勘探专家和技术企业家 成立。Kietta 已设计并且正运行低成本的系统,通过无人驾驶的自治水面船只所控制的专利电缆技术,收 集高质量的海洋地震勘探数据。弗里兰德先生是美国艾芬豪工业的创始人兼主要投资者,该公司持有 Kietta 44%权益,并还拥有国际技术、能源及天然资源行业的公司。

    2016年9月,弗里兰德先生被任命为Clean TeQ董事会的联席主席。Clean TeQ是一家澳大利亚上市公 司,为金属回收和水处理提供创新和可持续解决方案。目前,Clean TeQ 正在开发新南威尔士州的 Syerston 项目,该项目的镍红土资源是世界最大规模、最高品位的钪和钴来源之一。Syerston 将向锂离 子电池市场提供镍和钴硫酸盐; 氧化钪将为航空航天和汽车市场生产更轻质、更坚固的铝合金。

    弗里兰德先生于 2009 至 2011 年间担任 Potash One 的董事会主席,当时公司正计划在加拿大萨斯喀彻 温省开发一座新矿场。德国的化肥巨头 K+S 于 2011 年收购了 Potash One。

    弗里兰德先生于 1994 年成立艾芬豪矿业之前,在 1992 年底成为加拿大公司 Diamond Fields Resources 的联席创始投资者,为该公司的上市业务扮演了重要的角色。 弗里兰德先生于 1994 年出任联 席主席,该公司资助的勘探活动发现了位于加拿大东岸纽芬兰和拉布拉多省的 Voisey's Bay 高品位镍勘 探区。其后,弗里兰德先生指导该公司的融资和投资策略,并于 1996 年领导谈判以 43 亿加元的价格向 INCO 出售该世界级勘探区。该矿于 2005 年投产,目前由淡水河谷拥有,是世界上第四大镍生产商,占加 拿大镍产量的 30%。

    同样于 1992 年,弗里兰德先生领导发现了阿拉斯加 Fairbanks Gold's Fort Knox 矿床,并以 1.52 亿美 元的价格将该矿床出售给Amax Gold。Fort Knox自1998年以来由国际采矿商Kinross拥有,2016年7 月,该矿运营 20 年,共产出黄金 700 万盎司。

    除自然资源领域的兴趣之外,弗里兰德先生还拥有并支持多个卓越的国际技术和媒体企业。并完成了对酒 店房地产领域的国际投资。

    2013 年,弗里兰德先生进军国际娱乐事业,联手创立艾芬豪影业,与印度、日本、南韩和中国的合作伙伴 共同制作影视作品。2017 年 3 月,艾芬豪影业与美国独立电影融资和制作公司 Sidney Kimmel Entertainment 合并后成立了 SK Global。SK Global 的总部设于加利福尼亚州圣莫尼卡,以争取国际影 视机会为主要业务。 弗里兰德先生为新成立的 SK Global 出任联席主席,并继续担任艾芬豪影业的主席, 艾芬豪影业目前为 SK Global 的子公司,在好莱坞、香港和新加坡设有办事处。

    2013 年,弗里兰德先生首次进军高端酒店行业,旗下的艾芬豪资本集团子公司收购了豪华精品酒店 Villa TreVille,该酒店位于意大利历史悠久的阿马尔菲海岸,从波西塔诺俯瞰第勒尼安海。酒店为著名歌剧导 演和电影制片人Maestro Franco Zeffirelli的故居,建于悬崖之上,占地两公顷(5英亩),目前,四座典 雅住宅提供 15 个独特套房。

    20 世纪 90 年代,弗里兰德先生是新浪网的创始投资者。新浪网是目前最大的中文在线信息娱乐门户网站。 艾芬豪资本也曾为美国的 Sirius Satellite Radio 提供了创业风险资本,该公司建立了世界规模最大的无线 电公司 SiriusXM,目前拥有超过 3100 万的卫星和在线用户。

  • 艾芬豪相关企业、及其勘探团队和弗里兰德先生的 其他获奖、表彰和荣誉

    2017年1月,艾芬豪矿业的勘探地质学家Sello Kakana和David Broughton博士获得了加拿大不列颠 哥伦比亚省矿物勘探协会颁发的 2016 年 Colin Spence 奖,表彰其在世界矿物勘探领域的卓越表现。该 奖项肯定了两位地质学家作为 Ivanplats 团队的主要成员,发现和界定了 Flatreef 高品位矿床。Flatreef 是 世界主要的铂族矿物矿床之一,是艾芬豪南非 Platreef 矿山开发项目的一部分。Platreef 的勘探活动于 2000 年展开;早期的发现成就了 2010 年的世界级的 Flatreef 矿床发现。

    2016 年 9 月,行业出版物《矿业杂志》在多伦多召开的美洲采矿业利益大会上向弗里兰德先生颁发了终 身成就奖。

    2015年3月,艾芬豪矿业的勘探团队与地质学家顾问(由David Broughton博士和Thomas Rogers领 导)获得了加拿大勘探开发者协会(以下简称“PDAC”)颁发的泰勒•凌士礼奖,表彰该团队做出行业最 重大的国际发现:刚果民主共和国 Kamoa 项目发现的两个主要铜矿床中的第一个,现被称为 Kamoa- Kakula 项目,被公认为世界规模最大的铜矿床之一。十年前,在 2004 年,PDAC 的首届泰勒•凌士礼奖 颁发给了原艾芬豪矿业的三位高级地质学家 Douglas Kirwin、Charles Forster 和 Garamjav Dondog, 表彰他们对 Hugo Dummett 铜-金矿床发现所作出的贡献。目前,正对该地下矿进行生产性开发,是蒙 古奥尤•陶勒盖矿的二期工程。2015 年和 2004 年,弗里兰德先生代表 PDAC 向他的团队颁奖。

    2013 年 3 月,弗里兰德先生在香港举行的 Mines & Money Asia Mining Awards 颁奖典礼上获得评审团 奖(Jury's Award),该众望所归的奖项是为了表彰他在 2012 年原 Ivanplats(于 2013 年重新命名为艾 芬豪矿业)首次公开募股(IPO)中所发挥的重要作用。该 IPO 为公司在刚果民主共和国和南非的项目募 集了超过 3 亿加元的资金。

    因 Ivanplats 此前于 2012 年成功进行的相关 IPO,该公司获颁矿业勘探融资奖,作为 2012 年 12 月伦敦 矿业与投资(Mines & Money)高峰会颁发的杰出成就奖的一部分。

    2012 年 9 月, 弗里兰德先生入选加拿大《金融邮报杂志》公布的加拿大最具影响力人物荣誉榜,上榜人 员由当时的企业评审团选出。弗里兰德先生获评为加拿大矿业“最有价值的参与者”之一,该杂志将其冠 名为实干家,并描述了弗里兰德先生“克服看似不可逾越的挑战,将梦想变成现实的诀窍”。

    2012 年 3 月,弗里兰德先生在首届亚洲矿业奖颁奖典礼上获得了年度采矿人物奖,该奖项由香港亚洲矿 业俱乐部和矿业与投资高峰会赞助。该奖项为表彰弗里兰德先生对蒙古成为矿业投资主要目的地所发挥的 重要作用。艾芬豪矿业的奥尤•陶勒盖铜-金矿开采项目被评为年度最佳开发项目。

    因艾芬豪矿业的杰出业绩,弗里兰德先生于 2011 年 8 月获得了澳大利亚采掘商与交易商论坛颁发的年度 最佳交易商大奖,以表彰他在“管理行业多年来存在的更有趣的资产开发物流”方面获得的成就。评论称, 该奖项肯定了“他所拥有的开发世界主要项目之一(蒙古的奥尤•陶勒盖)的创业能力,并能够同时保留 公司的所有权、持续专注于最终目标,并释放附属公司资产的价值(特别是澳大利亚艾芬豪的子公司)”。

    2009 年,《北部采矿者》将弗里兰德先生评为加拿大七大超级七巨头之一,入选人士拥有将初级公司发 展成为主要成功案例的记录。出版集团还将弗里兰德先生评为 2006 年度最佳矿业人士,表彰其成功与力 拓集团达成战略合作伙伴关系,以开发位于蒙古的艾芬豪矿业奥尤•陶勒盖项目,将之称为“过去十年内, 世界上最伟大矿产开发成功案例的决定性时刻”。该奖项称弗里兰德先生为“矿业领域四分之一世纪以来, 利用私营与上市公司工具的一股巨大动力”。

    2005 年,在国家首都乌兰巴托举行的国家仪式上,蒙古总理向弗里兰德先生颁发了国家荣誉证书,正式 称颂艾芬豪矿业为“蒙古的朋友”,认可公司的投资用以偿清蒙古国库券,并对苏联时期蒙古借贷的俄罗 斯债务进行历史性偿还做出的支持。

    2003 和 2002 年,弗里兰德先生连续获得蒙古政府外国投资与外贸局颁发的年度投资特使奖。作为艾芬豪 矿业的主席,他在国际新闻头条中宣扬艾芬豪的南戈壁发现,鼓励投资者和采矿商参与蒙古大量未开发矿 产资源的进一步勘探与开发。

    1996 年,弗里兰德先生作为当时 Diamond Fields Resources 的联席主席,被加拿大勘探开发者协会 (PDAC)评为年度最佳开发商,表彰其对世界各地矿物勘探与开发公司的建立和资助所作出的贡献。该 奖项部分肯定了弗里兰德先生在 Voisey's Bay 项目中的领导作用。同样在 1996 年,Albert Chislett 和 Chris Verbiski 分享了 PDAC 颁发的 Bill Dennis 年度探矿者奖,表彰其在为 Diamond Fields Resources 进行勘探的过程中,于加拿大东海岸的Voisey's Bay发现了具有里程碑意义的镍矿。Voisey's Bay后来发 展成为世界主要镍矿之一(第四页有详细介绍)。

向爱德华·弗拉德致敬


R. Edward Flood

罗伯特•弗里兰德及彼得•梅勒迪斯向爱德华•弗拉德致敬函

查阅致敬函PDF版本